CONFLUENCIAS
“Confluencias” son fotografías recordadas: retratos de la circunstancia del paseo y del paso del tiempo. La idea de lugar contemplada desde dos ángulos, el suelo que nos asienta y el espacio visitado. O no tanto el espacio visitado como el espacio idealizado. Son estampas creadas desde el placer de la nostalgia.
María Álvarez, tanto en pintura como en fotografía, construye un mundo espiritual a partir de ideas sencillas, suscitadas en instantes y realidades convencionales. Los elementos retóricos de todo arte, como la composición o el estilo, en su caso no derivan de un proceso de búsqueda, sino que surgen espontáneamente, como un reencuentro con su mundo interior.
Las imágenes por tanto, son un paso más en la construcción del diario intimo que poco a poco, utilizando distintas técnicas y medios, va desgranando el lenguaje de la artista. Fotografías silenciosas, cuyo único ruido, aparte del viento, son los pasos de la creadora caminante. Luces y sombras yuxtapuestas, generadas en aceras y senderos. "Confluencias" es un cruce imposible de momentos.
CROSSROADS
"Crossroads" are remembered photographs: portraits of the circumstance of the walk and the passage of time. The idea of place seen from two angles, the ground that sits us and the space visited. Or not so much the visited space as the idealized space. They are prints created from the pleasure of nostalgia.
Both in painting and photography, builds a spiritual world based on simple ideas, aroused in conventional moments and realities. The rhetorical elements of all art, such as composition or style, in their case do not derive from a search process, but rather arise spontaneously, as a reencounter with their inner world. The images are therefore one more step in the construction of the intimate diary that little by little, using different techniques and means, shells the language of the artist. Silent photographs, whose only noise, apart from the wind, are the steps of the creative walker. Juxtaposed lights and shadows, generated on sidewalks and paths. "Confluences" is an impossible crossing of moments.